Wer Status, Prämienflüge und Upgrades will, lässt möglichst jede Zahlung über die Miles-&-More-Kreditkarte laufen. Für DATEV heißt das: eine Monatsabrechnung, sehr viele Händler. belege.ai liest die Umsätze ein, findet zu jeder Position die Rechnung und übergibt das Paket DATEV-fertig.
Miles-&-More-Buchhaltung nach DATEV heißt bei belege.ai: Umsätze und Kontoauszüge der Deutsche-Bank-Miles-&-More-Karte automatisch einlesen, zu jeder Abbuchung den Händlerbeleg beschaffen und das Ergebnis als DATEV-Buchungsstapel, Monats-ZIP oder login-freien Kanzlei-Link übergeben. Verbucht wird in DATEV — vorbereitet wird der Vorlauf.
Das eigentliche Problem
Lufthansa, Hotel, Software, Bewirtung, Tanken: Die Karte ist dafür da, Ausgaben zu bündeln. Steuerlich entstehen daraus viele einzelne Betriebsausgaben — nicht eine Sammelzeile.
Die Miles-&-More-Kartenabrechnung weist keine Vorsteuer je Händler aus. Für DATEV braucht jede Position die Rechnung des Leistenden (§ 15 UStG) — plus Zahlungsnachweis daneben.
Der Flug ist vorbei, die Lufthansa-Rechnung sitzt im Portal, die Hotelmail im Postfach. Am Monatsende steht die Sammelabbuchung — und die Kanzlei schickt die offene Liste.
Klarstellung
So funktioniert's
Login unter banking.miles-and-more.deutsche-bank.de, BestSign oder Mail-Code per Telegram. Danach liest belege.ai Umsätze und Kontoauszüge ein — nur lesend.
Zu jeder Position sucht der Agent die Händlerrechnung: Postfach, verbundene Dienste, Portal-Login. Lufthansa-Belege, Hotels, SaaS. Fehlt das Original, hilft der Eigenbeleg.
Am Monatsende steht das Paket: EXTF-Buchungsstapel (Format 700), Monats-ZIP mit allen PDFs oder ein login-freier Link für die Kanzlei.
So sieht's aus
Funktionen
Format 700 — der DATEV-Export, den die Kanzlei einlesen kann, mit verknüpften Belegbildern. Alternativ Monats-ZIP oder login-freier Download-Link.
Auf dem Bankkonto steht eine Zeile. Auf der Miles-&-More-Abrechnung stehen dreißig. belege.ai arbeitet auf Positionsebene: jede Charge, ein Beleg, eine DATEV-fähige Zeile.
Die Verbuchung bleibt in DATEV Unternehmen Online oder bei deinem Steuerberater. belege.ai dockt davor an und übergibt den Vorlauf.
Unveränderliche PDF-Snapshots, Server in Deutschland, verschlüsselte Zugangsdaten. Bewirtungen auf der Karte bekommen die elektronische Genehmigung nach BMF-Schreiben v. 19.11.2025.
Für wen
Du zahlst bewusst mit der Karte, damit Meilen und Status reichen. belege.ai trennt Meilen-Strategie und Buchhaltung: die Karte darf alles bündeln, DATEV bekommt trotzdem jede Rechnung.
Du kontierst selbst in Lexware oder DATEV? Dann liegt zu jeder Miles-&-More-Zeile der Beleg bereit. Du buchst, ohne Rechnungen zu suchen.
Die Kanzlei bekommt monatlich das vollständige Miles-&-More-Paket. Keine Rückfragen nach der Lufthansa-Rechnung von März.
FAQ
Nein. belege.ai ist keine DATEV-Buchhaltung. Es liest die Umsätze ein, beschafft zu jeder Abbuchung den Beleg und übergibt einen DATEV-fertigen Buchungsstapel, ein Monats-ZIP oder einen login-freien Link. Die Verbuchung bleibt in DATEV Unternehmen Online oder bei deiner Kanzlei.
Die Kreditkartenabrechnung ist ein Zahlungsnachweis, keine Rechnung. Vorsteuerabzug und Betriebsausgaben brauchen die Rechnung des Händlers je Position (§ 15 Abs. 1, § 14 Abs. 4 UStG).
Ja — die von der Deutschen Bank herausgegebene Miles-&-More-Kreditkarte, oft als Lufthansa Miles & More Kreditkarte bezeichnet. belege.ai verbindet das Banking unter banking.miles-and-more.deutsche-bank.de.
Als EXTF-Buchungsstapel im DATEV-Format 700 oder als strukturiertes Monats-ZIP mit CSV und Beleg-PDFs. Wer keinen DATEV-Import nutzt, teilt einen login-freien Link.
Der Agent sucht den steuerlichen Flugbeleg — nicht nur die Buchungsbestätigung — und ordnet ihn der Miles-&-More-Abbuchung zu. Fehlt er im Postfach, holt der Browser-Agent ihn aus dem Rechnungsportal.
Kostenlos starten, ohne Kreditkarte. Danach 39 €/Monat (Essential), 90 €/Monat (Professional) oder 199 €/Monat (Advanced), token-basiert nach KI-Verbrauch. Monatlich kündbar.
Karte verbinden, jede Abbuchung bekommt ihren Beleg, das Paket geht DATEV-fertig an die Kanzlei. Kostenlos testen, ohne Kreditkarte.
Jetzt kostenlos starten