Miles & MoreLexware Office

Miles & More in Lexware Office — Umsätze täglich automatisch, jede mit Beleg

Wer Meilen sammelt, zahlt Flüge, Hotels, Software und Geschäftsessen mit der Miles & More Kreditkarte. belege.ai holt die Kartenumsätze jeden Tag, überträgt sie automatisch in dein Lexware-Konto und legt zu jeder Abbuchung die Rechnung dazu.

Kostenlos starten So läuft es

10 gefundene Belege gratis · ohne Kreditkarte

Beispieldaten der fiktiven Nordwind Studio GmbH. Übertragen wird nur, was noch nicht im Lexware-Konto steht.

Miles & More in Lexware Office heißt bei belege.ai: Die Umsätze der Miles & More Kreditkarte werden täglich eingelesen und automatisch in das Konto der Karte in Lexware übertragen — ab dem letzten Tag, der dort schon steht, und ohne doppelte Umsätze. Zu jeder Abbuchung beschafft belege.ai die Rechnung und legt sie in Lexware zum Umsatz. Gebucht wird weiter in Lexware.

In Lexware kommt Miles & More nur auf Knopfdruck

Lexware bindet die Karte der Deutschen Bank zwar an, neue Umsätze kommen aber erst, wenn du das Konto aktualisierst. Ohne Anbindung bleibt nur der CSV-Import von Hand.

  • Abruf nur auf Knopfdruck

    Die Miles & More Kreditkarte gibt die Deutsche Bank heraus. In Lexware Office bindest du sie direkt an, auch ohne Girokonto dort. Neue Umsätze kommen aber erst, wenn du das Konto in Lexware aktualisierst.

  • Die DKB-Anbindung endet

    Lief deine Karte früher über die DKB, lässt sich diese Anbindung nicht auf die Deutsche Bank übertragen. Du richtest die Karte in Lexware neu ein; das alte Konto kannst du archivieren.

  • Der CSV-Import hat Tücken

    Ohne Anbindung kommen Umsätze nur per CSV-Import. Lexware prüft dabei nicht auf doppelte Umsätze, und importierte Umsätze lassen sich nur ausblenden, nicht löschen.

Angaben laut Lexware-Hilfe zur Miles & More Kreditkarte und zum CSV-Import, Stand Oktober 2026.

Von der Meilenkarte ins Lexware-Konto, jeden Tag

Einmal einrichten, danach überträgt belege.ai die neuen Umsätze jeden Tag von allein.

  1. 1

    Miles & More und Lexware verbinden

    Du verbindest deine Miles & More Kreditkarte einmal mit belege.ai und bestätigst die Anmeldung. Lexware Office verbindest du ebenso einmal. Danach liest belege.ai die Kartenumsätze täglich ein.

  2. 2

    Lexware-Konto wählen, Übertragung einschalten

    Unter Integrationen wählst du je Karte ihr Konto in Lexware, ein Konto ohne Bankverbindung, und schaltest die Übertragung ein. Sie beginnt am letzten Tag, der dort schon steht.

  3. 3

    Umsätze kommen, Belege hängen dran

    Jeden Tag landen die neuen Umsätze im Lexware-Konto. belege.ai sucht zu jeder Abbuchung die Rechnung und legt sie in Lexware zum Umsatz.

Was auf der Meilenkarte landet, und woher der Beleg kommt

Je mehr über die Karte läuft, desto mehr Rechnungen fehlen in Lexware. Der Agent kennt die üblichen Wege zu jeder davon.

  • Flüge

    Die Rechnung zur Lufthansa-Buchung findet der Agent im Postfach und legt sie zur passenden Kartenzahlung.

  • Hotels

    Liegt nur die Buchungsbestätigung vor, entwirft der Agent eine Rechnungsanfrage ans Hotel. Du gibst sie per Telegram frei.

  • Geschäftsessen

    Restaurantumsätze erkennt der Agent, fragt per Telegram nach Anlass und Gästen und erstellt den Bewirtungsbeleg mit elektronischer Genehmigung.

  • Software und Abos

    Rechnungen von Google, Adobe und Co. findet der Agent im Postfach oder im Kundenkonto des Anbieters.

  • Eigenbeleg bei Lücken

    Lässt sich ein Original nicht mehr beschaffen, bereitet belege.ai einen Eigenbeleg vor, klar als solcher gekennzeichnet.

  • GoBD und Datenschutz

    Server in Deutschland, verschlüsselte Zugangsdaten, unveränderliche PDF-Kopien und kein Training auf deinen Daten.

Meilen sammeln, Lexware trotzdem vollständig

Du importierst die Kartenumsätze bisher selbst
Schalte die Übertragung ein und lass den Import von Hand weg. belege.ai macht am letzten importierten Tag weiter, ohne Lücke und ohne doppelte Umsätze.
Deine Kanzlei bucht in Lexware
Die Kartenumsätze stehen jeden Tag im Konto, die Belege liegen daneben. Keine Rückfrage mehr nach der Hotelrechnung vom März.
Du sammelst Meilen mit der Firmenkarte
Flüge, Hotels, Software und Geschäftsessen laufen über die Miles & More Karte. Jeder dieser Umsätze steht in Lexware, jeder mit seiner Rechnung.

Wie die Miles-&-More-Anbindung funktioniert

Häufige Fragen zu Miles & More und Lexware

Überträgt belege.ai Miles-&-More-Umsätze automatisch nach Lexware?

Ja. belege.ai liest die Umsätze deiner Miles & More Kreditkarte täglich ein und überträgt sie automatisch in das Konto der Karte in Lexware, ab dem letzten Tag, der dort schon steht, und ohne doppelte Umsätze. Zu jeder Abbuchung legt belege.ai die Rechnung dazu.

Was brauche ich dafür?

Deine Miles & More Kreditkarte und Lexware Office, beide einmal mit belege.ai verbunden, und in Lexware ein Konto ohne Bankverbindung für die Karte. Wer die Umsätze bisher per CSV importiert, hat dieses Konto schon. Unter Integrationen wählst du es je Karte aus und schaltest die Übertragung ein.

Kann Lexware die Miles & More Kreditkarte nicht selbst abrufen?

Laut Lexware-Hilfe lässt sich die Karte der Deutschen Bank in Lexware Office anbinden, auch ohne Girokonto bei der Deutschen Bank. Neue Umsätze kommen dann aber erst, wenn du das Konto in Lexware aktualisierst. In ein so angebundenes Konto überträgt belege.ai nichts, damit keine Umsätze doppelt ankommen; die Belege liefert belege.ai trotzdem.

Meine Miles & More Karte lief über die DKB. Was jetzt?

Laut Lexware-Hilfe lässt sich eine bestehende Anbindung der DKB-Karte nicht auf die Deutsche Bank übertragen, eine automatische Umstellung gibt es nicht. Du richtest die Karte der Deutschen Bank in Lexware neu ein oder lässt belege.ai die Umsätze in ein Konto ohne Bankverbindung übertragen.

Darf ich die Kartenumsätze danach noch selbst per CSV importieren?

Bitte nicht. Lexware prüft beim CSV-Import nicht auf doppelte Umsätze, und importierte Umsätze lassen sich dort nicht wieder löschen. Sobald die Übertragung läuft, kommen neue Umsätze automatisch; ein zusätzlicher Import von Hand würde sie doppelt anlegen.

Was ist mit Geschäftsessen auf der Karte?

Restaurantumsätze erkennt der Agent. Per Telegram fragt er Anlass und Teilnehmer, nimmt das Foto des Papierbelegs entgegen und erstellt den Bewirtungsbeleg mit elektronischer Genehmigung, der dann in Lexware beim Kartenumsatz liegt.

Was kostet das?

Du kannst kostenlos starten, ohne Kreditkarte, auch mit Miles & More. Für den laufenden Betrieb setzt die Miles-&-More-Anbindung wie American Express mindestens den Tarif Professional voraus: 99 €/Monat für bis zu 200 Belege, monatlich kündbar. Die Übertragung nach Lexware kostet nichts extra. Hängt die Karte schon über Lexwares eigene Anbindung, reicht für die Belege jeder Tarif ab 19 €/Monat.

Miles & More in Lexware — täglich automatisch

Karte und Lexware einmal verbinden, Übertragung einschalten: Neue Umsätze landen jeden Tag im Lexware-Konto, jeder mit seinem Beleg. Kostenlos testen, ohne Kreditkarte.

Jetzt kostenlos starten