Belege · Tanken & Laden

Tankbelege sammeln,
bevor sie verblassen

Der Thermobon im Handschuhfach ist im September nicht mehr lesbar — und mit ihm ist die Vorsteuer weg. belege.ai dreht die Reihenfolge um: Foto in den Telegram-Chat, ausgelesen, der Kartenbuchung zugeordnet. Tankkarten-Sammelrechnungen holt der Browser-Agent direkt aus dem Portal.

Tankbelege sammeln heißt in der Praxis: den Bon digitalisieren, solange er noch lesbar ist, und ihn der richtigen Zahlung zuordnen. Fast jede Tankquittung liegt unter 250 € brutto und ist damit eine Kleinbetragsrechnung nach § 33 UStDV — sie braucht keinen Rechnungsempfänger, der Vorsteuerabzug bleibt trotzdem erhalten.

Drei Arten zu tanken

Bon, Sammelrechnung
oder Ladeabrechnung

Bar oder mit Karte an der Kasse

Du bekommst einen Thermobon. Fotografiere ihn direkt an der Tankstelle in den Telegram-Chat — belege.ai liest Datum, Betrag, Steuersatz, Liter und Tankstelle aus und ordnet ihn der Kartenbuchung zu, die ein bis zwei Tage später auftaucht.

Mit der Tankkarte

Shell, Aral, DKV, UTA und Co. rechnen monatlich über eine Sammelrechnung ab. Sie liegt oft nur im Kundenportal. Der Browser-Agent meldet sich an, lädt sie herunter und ordnet sie der Sammelabbuchung zu.

Beim Laden des E-Autos

Ladevorgänge werden über den jeweiligen Anbieter monatlich abgerechnet — meist per E-Mail oder im Kundenkonto. belege.ai holt die Abrechnung genauso wie jede andere Anbieterrechnung und ordnet sie der Abbuchung zu.

So funktioniert's

An der Zapfsäule erledigt,
nicht im März

1

Bon direkt fotografieren

Foto in den Telegram-Chat, noch an der Tankstelle. belege.ai liest Datum, Bruttobetrag, Steuersatz, Liter und Tankstelle aus. Der Bon darf danach ruhig verblassen — die bildliche Wiedergabe ist zulässig, solange sie mit dem Original übereinstimmt und lesbar ist (§ 147 Abs. 2 AO).

2

Der Zahlung zuordnen

Zwei Tage später erscheint die Kartenbuchung im Bankkonto. belege.ai verbindet Foto und Buchung über Betrag, Datum und Tankstelle — auch wenn die Autorisierung vom Buchungstag abweicht. Doppelt eingereichte Bons werden erkannt und nicht zweimal gezählt.

3

Tankkarte und Ladeanbieter automatisch

Für Tankkarten- und Ladeabrechnungen brauchst du gar nichts zu tun: Die Rechnung kommt per E-Mail oder wird per Portal-Login abgeholt, dann der monatlichen Sammelabbuchung zugeordnet und mit den Einzelbelegen zusammen abgelegt — DATEV-fertig für Lexware oder den Steuerberater.

So sieht's aus

Ein Foto.
Mehr nicht.

belege.ai
online
Restaurant Lupo07.04.2026 · 13:42Pasta Carbonara18,50Risotto Tartufo22,00Wein 0,5l28,00Tiramisu19,00Summe87,50 €Vielen Dank! 12:30
Gelesen: Aral, 12.05.2026, 87,43 € brutto, 19 % USt, 46,2 l Diesel. 12:31
Zugeordnet
Tankbeleg_Aral_2026-05-12.jpg
PDF
Der Kartenbuchung vom 14.05.2026 · 87,43 € zugeordnet.
12:31
Nachricht

Was auf dem Tankbeleg stehen muss

Vier Angaben genügen —
der Kartenbeleg nicht

Bis 250 € brutto

Kleinbetragsrechnung nach § 33 UStDV

  • Vollständiger Name und Anschrift der Tankstelle
  • Ausstellungsdatum
  • Menge und Art der Lieferung — also Liter und Kraftstoffsorte
  • Entgelt und Steuerbetrag in einer Summe sowie der Steuersatz
  • Ein Rechnungsempfänger ist hier ausdrücklich nicht nötig — deshalb ist der normale Tankbon für den Vorsteuerabzug ausreichend, solange er lesbar bleibt.

    Was nicht genügt

    Der Kartenbeleg vom Terminal

  • Nur Betrag und Zeitstempel, keine Steuerangaben
  • Keine Angabe zu Menge und Kraftstoffsorte
  • Kontoauszug oder Kartenabrechnung als einziger Nachweis
  • Abgeschnittenes oder unscharfes Foto des Bons
  • Der Kartenbeleg belegt die Zahlung, nicht die Leistung. Für den Vorsteuerabzug braucht es den Kassenbon der Tankstelle (§ 15 Abs. 1 UStG).

    Allgemeine Hinweise nach bestem Wissen, keine Steuerberatung. Bei privat mitgenutzten Fahrzeugen hängt der Abzug zusätzlich von der gewählten Methode ab — Fahrtenbuch oder Ein-Prozent-Regelung. Das klärst du mit deinem Steuerberater.

    FAQ

    Häufige Fragen

    Muss mein Firmenname auf dem Tankbeleg stehen?

    Bis 250 € brutto nicht. Dann handelt es sich um eine Kleinbetragsrechnung nach § 33 UStDV, für die weder Name noch Anschrift des Leistungsempfängers verlangt werden. Nötig sind Name und Anschrift der Tankstelle, das Ausstellungsdatum, Menge und Art des Kraftstoffs sowie Entgelt und Steuerbetrag in einer Summe mit Steuersatz.

    Mein Tankbeleg ist verblasst — was jetzt?

    Wenn kein lesbares Bild existiert, hilft nur eine Zweitschrift der Tankstelle oder ein begründeter Eigenbeleg — der die Betriebsausgabe stützen kann, die Vorsteuer aber nicht rettet. Deshalb gilt die einfache Regel: den Thermobon direkt an der Zapfsäule fotografieren, nicht erst im nächsten Frühjahr.

    Reicht ein Foto des Bons, oder muss ich das Papier aufheben?

    Die bildliche Wiedergabe ist zulässig, wenn sie mit dem Original übereinstimmt und über die Aufbewahrungsfrist lesbar bleibt (§ 147 Abs. 2 AO). Genau deshalb ist das frühe Foto so wertvoll — es hält den Zustand fest, in dem der Bon noch lesbar war.

    Wie lange muss ich Tankbelege aufbewahren?

    Als Buchungsbelege acht Jahre (§ 147 Abs. 1 Nr. 4, Abs. 3 AO, § 14b Abs. 1 UStG), gerechnet ab dem Schluss des Kalenderjahres, in dem der Beleg entstanden ist (§ 147 Abs. 4 AO).

    Wie funktioniert das mit einer Tankkarte?

    Tankkartenanbieter rechnen monatlich über eine Sammelrechnung ab, die oft nur im Kundenportal liegt. Der Browser-Agent meldet sich dort mit deinen einmal hinterlegten Zugangsdaten an, lädt die Rechnung herunter und ordnet sie der Sammelabbuchung zu. Eine 2FA bestätigst du mit einem Tap per Telegram.

    Funktioniert das auch für Ladevorgänge beim E-Auto?

    Ja. Ladeabrechnungen kommen wie jede andere Anbieterrechnung — per E-Mail oder aus dem Kundenkonto. belege.ai holt sie automatisch und ordnet sie der Abbuchung zu.

    Erkennt belege.ai, wenn ich denselben Bon zweimal schicke?

    Ja. Mehrfach eingereichte Belege werden als Duplikat erkannt und nicht doppelt gezählt — sonst stünde am Monatsende eine Ausgabe zu viel in der Liste.

    Tankbeleg fotografieren — fertig

    Foto in den Chat, der Rest passiert automatisch: ausgelesen, der Kartenbuchung zugeordnet, revisionssicher abgelegt. Kostenlos starten, ohne Kreditkarte.

    Jetzt kostenlos starten